Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Нидерландский
Русский

van diner

Толкование Перевод

1 Diner's Club

Diner`s Club (de naam van een betaalpas)

English-Dutch dictionary > Diner's Club
2 setting

n. achtergrond, omgeving; omlijsting, kader; dekor; beslissing, besluit, regeling; indeling; melodie

setting

[ setting]

1 ondergang 〈 zon, maan〉

2 stand ⇒ instelling 〈 op instrument, machine〉

3 〈 voornamelijk enkelvoud〉 omlijsting ⇒ achtergrond

4 montering ⇒ aankleding 〈 film, toneelstuk〉

5 couvert 〈 van diner〉

6 kas ⇒ vatting 〈 van juweel〉

♦voorbeelden:

3 the story has its setting in London • het verhaal speelt zich af in Londen

English-Dutch dictionary > setting
3 at

anti tanken

AT (anti-tank)

at

[ ət, 〈 sterk〉 æt]

1 〈 plaats, tijd, punt op een schaal〉 aan ⇒ te, in, op, bij 〈enz.〉

2 〈 doel of richting〉 naar

3 〈 activiteit of beroep〉 bezig met

4 〈 vaardigheid〉 op het gebied van

5 〈 omstandigheid of een toestand〉 (verkerend) in

6 door ⇒ naar aanleiding van, als gevolg van, door middel van, via

♦voorbeelden:

1   at my aunt's • bij mijn tante

     at Christmas • met Kerstmis

     at the corner • op de hoek

     bake at 150° degrees centigrade • bakken bij een temperatuur van 150° Celsius

     at dinner • bij het diner

     at 20 miles an hour • met 20 mijl per uur

     at noon • 's middags

     cheap at 10 p. • goedkoop voor 10 pence

     I am still at school • ik zit nog op school

     at sea • op zee

     at full speed • in volle vaart

     at that time • toen, in die tijd

     at forty • op veertigjarige leeftijd

     we'll leave it at that • we zullen het daarbij laten

     〈 slang〉 where it's at • waar het om draait, de essentie; waar het te doen is

2   〈 figuurlijk〉 she's always at Mary • ze valt Mary voortdurend lastig

     the president is hard to get at • het is moeilijk om de president te pakken te krijgen

     somebody has been at my things • iemand heeft in mijn spullen geneusd/gerommeld

3   I was at my sums • ik was bezig mijn sommen te maken

     at work • aan het werk

     they're at it again • ze zijn weer bezig

     he doesn't know what he's at • hij weet niet wat hij doet/wil

4   an expert at chess • een expert in het schaakspel

5   nations at war • landen in oorlog (met elkaar)

6   at my command • op mijn bevel

     have men at one's command • het bevel voeren over mannen

     at a glance • met/in één oogopslag

→ that that/

English-Dutch dictionary > at
4 give

n. buigzaamheid
--------
v. geven; aangeven; toegeven; geven (feestje geven)

give¹

[ giv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 het meegeven ⇒ elasticiteit, buigzaamheid

♦voorbeelden:

1   there is no give in him • hij is niet erg soepel

————————

give²

〈gave [ geev], given [givn]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (aalmoezen) geven ⇒ schenkingen doen

2 meegeven ⇒ in(een)zakken, bezwijken, (door)buigen, verslappen, toegeven

♦voorbeelden:

¶ give on(to) • uitzien op, uitkomen op, toegang geven tot

     〈 informeel〉 what gives? • wat is er gaande?

→ give away give away/, give in give in/, give out give out/, give over give over/, give up give up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 geven ⇒ schenken, overhandigen

2 geven ⇒ verlenen, verschaffen, gunnen

3 geven ⇒ opofferen, wijden

4 〈 met zelfstandig naamwoord〉 doen 〈 wat zelfstandig naamwoord uitdrukt〉

5 geven ⇒ aanbieden, ten beste geven

6 (op)geven ⇒ meedelen, verstrekken

7 geven ⇒ produceren, voortbrengen

♦voorbeelden:

1   give one's estate to • zijn landgoed vermaken aan

     give someone medicine • iemand geneesmiddelen toedienen

     give him my best wishes • doe hem de groeten van mij

     give oneself • zich helemaal overgeven 〈 aan iemand〉

     give a daughter in marriage • een dochter ten huwelijk schenken

     give someone into custody • iemand aan de politie overleveren

2   he gave me his cold • hij heeft me aangestoken met zijn verkoudheid

     give me the good old days • geef mij maar de goeie ouwe tijd

     give one's heart to someone • een warm hart voor iemand hebben, verliefd worden op iemand

     it's given me much pain • het heeft me veel pijn gedaan

     give pleasure • erg aangenaam zijn

     give a prize • een prijs toekennen

     give him some rest • gun hem wat rust

     we were given three hours' rest • we kregen drie uur rust

     give someone a room • iemand een kamer toewijzen

     give someone a title • iemand een titel toekennen

     give trouble • last bezorgen

     he's been given two years • hij heeft twee jaar (gevangenisstraf) gekregen

     give someone to understand/know • iemand te verstaan/kennen geven

     I'll give you that • dat geef ik toe

3   give one's life for one's country • zijn leven geven voor zijn vaderland

4   give a beating • een pak slaag geven

     give a cry • een kreet slaken

     give someone a sly look • iemand een sluwe blik toewerpen

     give proof of one's courage • zijn moed tonen

     give a ring • opbellen

     give sentence • een vonnis vellen

     give a shrug of the shoulders • zijn schouders ophalen

5   give a dinner • een diner aanbieden

6   the teacher gave us three exercises (to do) • de onderwijzer heeft ons drie oefeningen opgegeven (als huiswerk)

     give the facts • de feiten tonen

     give information • informatie verstrekken

7   give bad results • slechte resultaten opleveren

     give off • (af)geven, verspreiden, maken

¶ give or take 5 minutes • 5 minuutjes meer of minder

     give as good as one gets • met gelijke munt betalen

     give it someone hot (and strong), give it someone straight • iemand er f van langs geven

     don't give me that • (hou op met die) onzin

     that'll give her something to cry for • nu heeft ze tenminste iets om over te huilen

     〈 slang〉 give someone what for • iemand f op zijn donder geven

→ give away give away/, give back give back/, give forth give forth/, give in give in/, give out give out/, give over give over/, give up give up/

English-Dutch dictionary > give
5 entrée

n. (uit Frans) hoofdgerecht van een diner (in V.S.); voorgerecht (in Frankrijk); toegang, recht op toegang

entrée

[ ontree]

1 〈voornamelijk Brits-Engels; culinaria〉 entree ⇒ voorgerecht

2 〈Amerikaans-Engels; culinaria〉 hoofdgerecht

3 toegang 〈 in het bijzonder tot gerechtshof〉

♦voorbeelden:

3 have entrée into • toegang hebben tot

English-Dutch dictionary > entrée
6 luxurious

adj. luxueus, weelderig

luxurious

[ lugzjoeəriəs, ləgzoeə-]

1 luxueus ⇒ weelderig, uitgelezen; duur 〈 bijvoorbeeld van gewoontes〉

2 genotzuchtig ⇒ wellustig

♦voorbeelden:

1 luxurious dinner • luxe diner

luxurious flat • luxueuze flat

English-Dutch dictionary > luxurious
7 splurge on a twelve-course dinner

splurge on a twelve-course dinner

zich te buiten gaan aan een diner van twaalf gangen

English-Dutch dictionary > splurge on a twelve-course dinner
8 splurge

n. drukte, een vertoning geven
--------
v. drukte/vertoon maken; geld verspillen

splurge¹

[ splə:dzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 uitspatting ⇒ het zich te buiten gaan

2 vertoon ⇒ spektakel

————————

splurge²

〈 werkwoord〉〈 informeel〉

1 (geld) verspillen/verkwisten ⇒ zich te buiten gaan

2 een vertoning weggeven ⇒ demonstratief doen

♦voorbeelden:

1 splurge on a twelve-course dinner • zich te buiten gaan aan een diner van twaalf gangen

English-Dutch dictionary > splurge

См. также в других словарях:

Diner Dash — Saltar a navegación, búsqueda Diner Dash Desarrolladora(s) Gamelab Distribuidora(s) Playfirst Diseñador(es) Nicolas Fortugno … Wikipedia Español
VAN ORLEY (B.) — VAN ORLEY BAREND (1490 env. 1541) Peintre de portraits et de tableaux religieux, surtout célèbre comme dessinateur de cartons de tapisseries et de vitraux, Barend van Orley est, avec l’Anversois Gossaert, son aîné de quelques années, le Liégeois… … Encyclopédie Universelle
diner — Synonyms and related words: Brillat Savarin, Lucullus, Pullman, Pullman car, TV dinner, alfresco meal, automat, baggage car, barbecue, beanery, bistro, board and roomer, boarder, bon vivant, boxcar, breakfast, brunch, buffet, buffet supper,… … Moby Thesaurus
Van Gogh — Vincent Van Gogh « Van Gogh » redirige ici. Pour les autres significations, voir Van Gogh (homonymie) … Wikipédia en Français
Van gogh — Vincent Van Gogh « Van Gogh » redirige ici. Pour les autres significations, voir Van Gogh (homonymie) … Wikipédia en Français
van — Synonyms and related words: Conestoga wagon, Pullman, Pullman car, advance guard, airhead, anteposition, armed guard, avant garde, baggage car, bank guard, battle line, beachhead, boxcar, bridgehead, caboose, car, caravan, carriage, chair car,… … Moby Thesaurus
Andrew Van de Kamp — Personnage de fiction apparaissant dans Desperate Housewives Naissance 1988 Genre Ho … Wikipédia en Français
Miss Albany Diner — (formerly Lil s Diner) U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Entourage de Bree Van de Kamp — Article principal : Desperate Housewives. Cet article présente les personnages de l entourage de Bree Van de Kamp du feuilleton télévisé Desperate Housewives. Sommaire 1 Famille proche 1.1 Orson Hodge 1.2 Rex Van de Kamp … Wikipédia en Français
Phyllis Van de Kamp — Liste des personnages de Desperate Housewives La liste suivante est une liste exhaustive de tous les personnages récurrents ou ayant apparu dans au moins un épisode du feuilleton Desperate Housewives. Est d abord mentionné le nom du personnage,… … Wikipédia en Français
Henk Van Minnen — Infobox soap character | name = Henk Van Minnen colour=Television colour|Home and Away image size = caption = portrayer = Damian De Montemas creator = species = gender = Male first = August 13,2007 Episode 4481 last = March 4,2008 Episode 4587… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

van diner

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

van diner

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: